La otra historia de los Estados Unidos

Formats

Source or Publisher

Content Type


A People’s History of the United States, in Spanish.

La Otra Historia de los Estados Unidos — La obra de Howard Zinn ha inspirado a estudiantes y activistas de todas las edades, afirmando que la gente tiene el poder de cambiar la historia. En La otra historia de los Estados Unidos, la version definitiva en español del clásico de Zinn La historia del pueblo de los Estados Unidos, Zinn asume la narrativa típica de la historia americana y nos muestra la mentira que se esconde detrás de la historia “oficial”—revelando a Cristóbal Colón no como descubridor sino como asesino; los fundadores de la nación norteamericana no como liberadores sino como la fundación de una nueva elite adinerada—y a la vez aboga por héroes americanos alternativos, desde Bartolomeo de las Casas hasta Tecumseh y César Chávez, quienes desafiaron el poder norteamericano imperialista y vencieron.

Actualizado y ampliado incluyendo la presidencia de Bush, La otra historia de los Estados Unidos nos vuelve a recordar que la grandeza verdadera de America se encuentra no en los generales militares, sino en sus voces disidentes. [Publisher’s description.]

Published by Seven Stories Press, 2001; updated in 2011.

Previous Editions

 

 

 

 

 

 

Índice

  1. Colón, los indígenas y el progreso humano • p. 9
  2. Estableciendo la barrera racial • p. 25
  3. Gente de la peor calaña • p. 35
  4. La tiranía es la tiranía • p. 48
  5. Casi una revolución • p. 61
  6. Los íntimamente oprimidos • p. 81
  7. Mientras crezca la hierba y corra el agua • p. 97
  8. No tomamos nada por conquista, gracias a Dios • p. 113
  9. Esclavitud sin sumisión, emancipación sin libertad • p. 127
  10. La otra Guerra Civil • p. 157
  11. Los barones ladrones y los rebeldes • p. 184
  12. El Imperio y la gente • p. 216
  13. El reto socialista • p. 232
  14. La guerra es la salud del Escado • p. 259
  15. Autoayuda en tiempos difíciles • p. 273
  16. ¿Una guerra popular? • p. 295
  17. ¿O explota? • p. 323
  18. La victoria imposible: Vietnam • p. 342
  19. Sorpresas • p. 367
  20. Los años setenta: ¿Bajo control? • p. 392
  21. Carter-Reagan-Bush: El consenso bipartidista • p. 407
  22. La resistencia ignorada • p. 437
  23. La inminente revuelta de los guardianes • p. 463
  24. Sobre la presidencia de Clinton • p. 476

Epílogo: la presidencia de Bush al descubierto • p. 483

Bibliografía • p. 495